absolu
Il a une confiance absolue en ses capacités.
Er hat ein absolutes Vertrauen in seine Fähigkeiten.
ohne Einschränkung oder Bedingung; vollständig
La vérité absolue est difficile à trouver.
Die absolute Wahrheit ist schwer zu finden.
Wird oft in philosophischen, wissenschaftlichen oder religiösen Kontexten verwendet.
unbegrenzt, uneingeschränkt
Le pouvoir absolu peut mener à la tyrannie.
Absolute Macht kann zur Tyrannei führen.
Häufig in politischen oder historischen Diskussionen.
in der Philosophie: unabhängig von Erfahrung oder Wahrnehmung
Kant unterscheidet zwischen dem absoluten und dem empirischen Ich.
Kant unterscheidet zwischen dem absoluten und dem empirischen Ich.
Bezieht sich auf Immanuel Kants Philosophie.
in der Mathematik: unabhängig von Variablen
Une constante absolue ne change pas de valeur.
Eine absolute Konstante ändert ihren Wert nicht.
Wird in mathematischen Gleichungen verwendet.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Umgangssprache
'Absolu' wird in der Umgangssprache oft als Verstärkung verwendet, ähnlich wie 'total' oder 'völlig'. Beispiel: 'C'est absolument incroyable!' = 'Das ist total unglaublich!'
Goldene Regel
Stellung im Satz
Vor dem Substantiv betont 'absolu' die Unbegrenztheit (z.B. 'un silence absolu'), nach dem Substantiv kann es eine stärkere Betonung der Vollständigkeit ausdrücken (z.B. 'une liberté absolue').
Wortursprung
Aus dem Lateinischen 'absolutus' (losgelöst, vollendet), Partizip Perfekt von 'absolvere' (loslösen, befreien). Im Französischen seit dem 14. Jahrhundert in der Bedeutung 'vollständig' belegt.
Verwendungshinweise
Das Adjektiv 'absolu' kann sowohl vor als auch nach dem Substantiv stehen, wobei die Bedeutung sich leicht unterscheiden kann: 'un pouvoir absolu' (unbegrenzte Macht) vs. 'une liberté absolue' (vollständige Freiheit). In der Umgangssprache wird 'absolu' auch als Verstärkung verwendet (z.B. 'C'est absolument génial!' = 'Das ist absolut genial!').