gouffre
Le gouffre s'ouvrit sous leurs pieds.
Der Abgrund tat sich unter ihren Füßen auf.
Eine tiefe, enge Schlucht oder ein Abgrund, oft mit steilen Wänden und manchmal mit Wasser gefüllt.
Les explorateurs descendirent dans le gouffre pour étudier ses profondeurs.
Die Forscher stiegen in den Abgrund hinab, um seine Tiefen zu erforschen.
Der Begriff wird oft in geologischen oder speleologischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
Der Begriff wird oft metaphorisch für eine schwere Krise verwendet, z. B. 'Il est tombé dans le gouffre de la dépression' (Er ist in den Abgrund der Depression gefallen).
Wortursprung
Vom altfranzösischen 'gouffre', abgeleitet vom lateinischen 'gurgulio' (Kehle, Schlund).
Verwendungshinweise
Kann auch metaphorisch für eine tiefe emotionale oder finanzielle Krise verwendet werden.