pasión
/paˈsjon/noun★Intermedio
FormaleInformale
Un sentimento intenso di amore, entusiasmo o dedizione verso qualcosa o qualcuno.
La pasión por su trabajo lo motiva a superarse cada día.
La passione per il suo lavoro lo motiva a superarsi ogni giorno.
El amor es una pasión que puede cambiar vidas.
L'amore è una passione che può cambiare le vite.
💡
Puede referirse a emociones intensas como el amor, la ira o el entusiasmo.
Collocazioni
pasión porpassione percon pasióncon passione
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
pasión desbordadaFrase
passione travolgente
perder la pasiónFrase
perdere la passione
💡Consiglio professionale
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'pasión' se usa para describir un amor profundo o un entusiasmo intenso.
⚡Regola d'oro
Diferencia con 'amor'
'Pasión' implica una emoción más intensa y a veces efímera, mientras que 'amor' suele ser más duradero.
📖Origine della parola
Del latín 'passio', que significa 'sufrimiento' o 'emoción intensa'.
📝Note d'uso
En español, 'pasión' puede tener connotaciones tanto positivas como negativas, dependiendo del contexto.
Analisi della parola
pas-
sufrir
root-sión
acción o efecto
suffixDiccionario Español-Italiano