Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Italiano /
  4. pasión

pasión

/paˈsjon/
passione

Siente una gran pasión por la música.

Prova una grande passione per la musica.


FormaleInformale

Un sentimento intenso di amore, entusiasmo o dedizione verso qualcosa o qualcuno.

La pasión por su trabajo lo motiva a superarse cada día.

La passione per il suo lavoro lo motiva a superarsi ogni giorno.

El amor es una pasión que puede cambiar vidas.

L'amore è una passione che può cambiare le vite.

Puede referirse a emociones intensas como el amor, la ira o el entusiasmo.

Collocazioni

pasión porpassione percon pasióncon passione

Sinonimi

amorentusiasmoardordevoción

Antonimi

indiferenciaapatíafrío

Frasi correlate

pasión desbordadaFrase
passione travolgente
perder la pasiónFrase
perdere la passione

Consiglio professionale

Uso en contextos formales

En contextos formales, 'pasión' se usa para describir un amor profundo o un entusiasmo intenso.

Regola d'oro

Diferencia con 'amor'

'Pasión' implica una emoción más intensa y a veces efímera, mientras que 'amor' suele ser más duradero.

Origine della parola

Del latín 'passio', que significa 'sufrimiento' o 'emoción intensa'.

Note d'uso

En español, 'pasión' puede tener connotaciones tanto positivas como negativas, dependiendo del contexto.

Analisi della parola

pas-
sufrir
root
+
-sión
acción o efecto
suffix
Diccionario Español-Italiano
Browse more Spanish→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.