devoción

/deβoˈθjon/

devoto

Siente una gran devoción por la música clásica.

Prova una grande devozione per la musica classica.

Formale

Sentimento di profondo rispetto, amore o dedizione verso qualcosa o qualcuno, spesso di natura religiosa o spirituale.

La devoción de los fieles durante la misa era palpable.

La devozione dei fedeli durante la messa era palpabile.

Può riferirsi anche a un forte attaccamento a un ideale, un hobby o una persona.

religious

Atto di preghiera o pratica religiosa.

Hizo sus devociones matutinas antes de salir.

Ha fatto le sue devozioni mattutine prima di uscire.

Spesso usato in contesti cattolici.

Collocazioni

sentir devociónprovare devozioneacto de devociónatto di devozione

fare un atto di devozione

In spagnolo, 'devoción' è spesso associato a pratiche religiose, specialmente nel cattolicesimo.

'Devoción' implica un attaccamento profondo e costante, mentre 'adoración' è più intenso e spesso rivolto a una divinità.

Dal latino 'devotio', che significa 'dedizione' o 'sottomissione'.

In contesti non religiosi, può indicare un forte attaccamento a qualcosa o qualcuno, come la musica, l'arte o una causa.

de-

intensificativo

prefix

-voción

atto di dedicazione

root

Diccionario Español-Italiano