devoción

/deβoˈθjon/
nounIntermedio
Formale

Sentimento di profondo rispetto, amore o dedizione verso qualcosa o qualcuno, spesso di natura religiosa o spirituale.

La devoción de los fieles durante la misa era palpable.

La devozione dei fedeli durante la messa era palpabile.

💡

Può riferirsi anche a un forte attaccamento a un ideale, un hobby o una persona.

religious

Atto di preghiera o pratica religiosa.

Hizo sus devociones matutinas antes de salir.

Ha fatto le sue devozioni mattutine prima di uscire.

💡

Spesso usato in contesti cattolici.

Collocazioni

sentir devociónprovare devozioneacto de devociónatto di devozione

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

hacer devociónFrase
fare un atto di devozione

💡Consiglio professionale

Uso in contesti religiosi

In spagnolo, 'devoción' è spesso associato a pratiche religiose, specialmente nel cattolicesimo.

Regola d'oro

Devoción vs. adoración

'Devoción' implica un attaccamento profondo e costante, mentre 'adoración' è più intenso e spesso rivolto a una divinità.

📖Origine della parola

Dal latino 'devotio', che significa 'dedizione' o 'sottomissione'.

📝Note d'uso

In contesti non religiosi, può indicare un forte attaccamento a qualcosa o qualcuno, come la musica, l'arte o una causa.

Analisi della parola

de-
intensificativo
prefix
+
-voción
atto di dedicazione
root
Diccionario Español-Italiano