camarada
/kamaˈɾaða/Persona con la quale si ha un legame di amicizia o solidarietà, spesso in contesti politici o rivoluzionari.
Durante la guerra, los camaradas se apoyaban mutuamente.
Durante la guerra, i compagni si sostenevano a vicenda.
Il termine può avere connotazioni positive o negative a seconda del contesto.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso politico
In spagnolo, 'camarada' è spesso usato in contesti politici, specialmente in riferimento a movimenti di sinistra.
⚡Regola d'oro
Connotazione
In italiano, 'compagno' può essere usato in modo più neutro rispetto a 'camarada' in spagnolo.
📖Origine della parola
Dal francese 'camarade', a sua volta derivato dal latino 'camera' (camera, stanza), con il significato originale di 'colui che condivide la stessa stanza'.
📝Note d'uso
In spagnolo, 'camarada' è più comune in contesti politici o rivoluzionari rispetto all'italiano 'compagno'.