Looking up...
Periodo di grande caldo intenso tipico dell’estate, caratterizzato da temperature elevate e afa.
Durante la canícula, las temperaturas superan los 35 grados.
Durante la canicola, le temperature superano i 35 gradi.
Usato soprattutto in ambito meteorologico e colloquiale per indicare i giorni più caldi dell’anno.
Stella più luminosa della costellazione del Cane, nota anche come Sirio.
La canícula es la estrella más brillante del cielo nocturno.
La canicola è la stella più brillante del cielo notturno.
Significato secondario, più raro, legato all’astronomia.
Associa 'canícula' al cane (Sirio) che 'scotta' il cielo, così ricorderai il periodo di caldo estremo.
Deriva dal latino 'canicula', diminutivo di 'canis' (cane), in riferimento alla 'stella del cane' (Sirio) e per estensione al periodo di caldo estremo.
Spesso usato in espressioni come 'sobre la canícula' per indicare che qualcosa avviene durante i giorni più caldi.