Looking up...
calor
/kaˈloɾ/
calore
El calor del sol es intenso.
Il calore del sole è intenso.
Formale
Calore, energia termica percepita come temperatura elevata.
El calor del verano puede ser agotador.
Il calore dell'estate può essere estenuante.
Usato anche in senso figurato per indicare intensità emotiva.
Collocazioni
calor corporalcalore corporeocalor intensocalore intenso
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Genere e aggettivo
Attenzione: 'calor' è maschile, ma l'aggettivo corrispondente è 'caliente'.
Regola d'oro
Distinzione con 'caloría'
Non confondere 'calor' (calore) con 'caloría' (unità di energia).
Origine della parola
Deriva dal latino 'calor, caloris', che significa 'calore'.
Note d'uso
In italiano si usa più spesso 'caldo' per descrivere la sensazione, ma 'calore' è il sostantivo corrispondente.
Analisi della parola
calor
heat
rootDiccionario Español-Italiano