colega

/koˈleɣa/
nounIntermedio
InformaleFormale

Una persona con la quale si lavora o si studia, spesso in un contesto professionale o accademico.

Ella es mi colega en la oficina.

Lei è mia collega in ufficio.

Mis colegas y yo fuimos a tomar un café después del trabajo.

Io e i miei colleghi siamo andati a prendere un caffè dopo il lavoro.

💡

Può essere usato in contesti sia formali che informali, a seconda del grado di familiarità.

Collocazioni

colega de trabajocollega di lavorocolega de universidadcollega di università

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

ser colegasFrase
essere colleghi

💡Consiglio professionale

Uso di genere

In italiano, 'collega' è invariabile in genere, mentre in spagnolo 'colega' può essere maschile o femminile.

Regola d'oro

Contesto professionale

'Collega' è principalmente usato in contesti lavorativi o accademici.

📖Origine della parola

Deriva dal latino 'collega', che significa 'colui che condivide un incarico o un ufficio'.

📝Note d'uso

In spagnolo, 'colega' può essere sia maschile che femminile, mentre in italiano si usa 'collega' per entrambi i generi.

Analisi della parola

co-
insieme
prefix
+
-lega
legato, associato
root
Diccionario Español-Italiano