enemigo
/eˈne.mi.ɣo/noun★Principiante
Generale
Persona o cosa que se opone o causa daño a otra.
El fuego es un enemigo de los bosques.
Il fuoco è un nemico delle foreste.
💡
Puede referirse a personas, grupos, conceptos abstractos o fuerzas naturales.
Collocazioni
enemigo públiconemico pubblicoenemigo naturalnemico naturaleenemigo comúnnemico comune
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
hacer el enemigoFrase
actuar como si se fuera un enemigo
💡Consiglio professionale
Uso figurado
No confundir con 'enemigo' en sentido literal. Por ejemplo, 'el estrés es un enemigo de la salud' es una metáfora común.
⚡Regola d'oro
Género gramatical
Siempre masculino, incluso cuando se refiere a mujeres ('la enemiga' es incorrecto).
📖Origine della parola
Del latín 'inimīcus', compuesto por 'in-' (negación) y 'amīcus' (amigo).
📝Note d'uso
En contextos bélicos o políticos, se usa para referirse a naciones o grupos rivales. En sentido figurado, puede aplicarse a obstáculos o desafíos.
Analisi della parola
en-
negación
prefix-emigo
relacionado con amigo
rootDiccionario Español-Italiano