desertar
/de.seɾˈtaɾ/verb★Intermédiaire
formel
Quitter son poste ou son devoir, souvent de manière illégale ou sans permission.
Desertar del ejército puede tener graves consecuencias legales.
Déserter de l'armée peut avoir de graves conséquences légales.
💡
Utilisé principalement dans des contextes militaires ou professionnels.
Collocations
desertar del ejércitodéserter de l'arméedesertar de su puestodéserter de son poste
Synonymes
Antonymes
💡Conseil pro
Contexte militaire
En espagnol, 'desertar' est souvent associé à l'abandon de l'armée, mais peut aussi s'appliquer à d'autres contextes professionnels.
📖Origine du mot
Du latin 'desertare', signifiant 'quitter' ou 'abandonner'.
📝Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes militaires ou professionnels où l'abandon de poste est considéré comme une faute grave.
Décomposition du mot
des-
préfixe indiquant la négation ou la séparation
prefix-ertar
racine liée à l'idée d'abandonner ou de quitter
rootDiccionario Español-Francés