Looking up...
desertar del ejército
/de.seɾˈtaɾ del eˈxeɾ.si.to/
déserter de l'armée
Decidió desertar del ejército después de años de servicio.
Il a décidé de déserter de l'armée après des années de service.
Droit
formel
Quitter l'armée de manière illégale et sans permission, souvent par refus de continuer à servir.
El soldado fue condenado por desertar del ejército durante una misión crítica.
Le soldat a été condamné pour avoir déserté de l'armée pendant une mission critique.
Ce terme est souvent utilisé dans un contexte juridique ou militaire.
Collocations
desertar del servicio militardéserter du service militairedesertar en tiempos de guerradéserter en temps de guerre
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
Ce terme est souvent utilisé dans des procédures judiciaires militaires.
Règle d'or
Usage formel
Évitez d'utiliser cette expression dans des conversations informelles.
Origine du mot
Du verbe espagnol 'desertar' (dérivé du latin 'desertare', signifiant 'quitter') et 'ejército' (armée).
Notes d'usage
Utilisé principalement dans des contextes formels, notamment juridiques ou militaires.
Décomposition du mot
desertar
quitter
rootdel ejército
de l'armée
phraseDiccionario Español-Francés