cumplir
/kumˈpliɾ/verb★Intermédiaire— accomplir
général
Accomplir, réaliser ou exécuter quelque chose.
Debo cumplir con mis obligaciones.
Je dois accomplir mes obligations.
💡
Peut être utilisé avec des obligations, des promesses ou des objectifs.
général
Être âgé de (en parlant d'années).
Mi hermano cumple años mañana.
Mon frère a un anniversaire demain.
💡
Utilisé avec 'años' pour indiquer l'âge.
Collocations
cumplir conaccomplircumplir añosavoir un anniversaire
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation avec les obligations
Pour parler d'accomplir une obligation, utilisez 'cumplir con' suivi d'un nom ou d'un verbe à l'infinitif.
⚡Règle d'or
Accord avec 'años'
Quand 'cumplir' est utilisé pour parler de l'âge, il est toujours suivi de 'años'.
📖Origine du mot
Du latin 'complere', signifiant 'remplir' ou 'accomplir'.
📝Notes d'usage
Le verbe 'cumplir' est souvent utilisé avec des prépositions comme 'con' (cumplir con) pour indiquer l'accomplissement d'une tâche ou d'une obligation.
Décomposition du mot
cumpl-
remplir
root-ir
infinitif du verbe
suffixDiccionario Español-Francés