Looking up...
cumplir
/kumˈpliɾ/
accomplir
Voy a cumplir mis sueños.
Je vais accomplir mes rêves.
général
Accomplir, réaliser ou exécuter quelque chose.
Debo cumplir con mis obligaciones.
Je dois accomplir mes obligations.
Peut être utilisé avec des obligations, des promesses ou des objectifs.
général
Être âgé de (en parlant d'années).
Mi hermano cumple años mañana.
Mon frère a un anniversaire demain.
Utilisé avec 'años' pour indiquer l'âge.
Collocations
cumplir conaccomplircumplir añosavoir un anniversaire
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec les obligations
Pour parler d'accomplir une obligation, utilisez 'cumplir con' suivi d'un nom ou d'un verbe à l'infinitif.
Règle d'or
Accord avec 'años'
Quand 'cumplir' est utilisé pour parler de l'âge, il est toujours suivi de 'años'.
Origine du mot
Du latin 'complere', signifiant 'remplir' ou 'accomplir'.
Notes d'usage
Le verbe 'cumplir' est souvent utilisé avec des prépositions comme 'con' (cumplir con) pour indiquer l'accomplissement d'une tâche ou d'une obligation.
Décomposition du mot
cumpl-
remplir
root-ir
infinitif du verbe
suffixDiccionario Español-Francés