pasividad
/pasiˈðað/État de ne pas agir ou de ne pas réagir face à une situation, souvent par manque d'initiative ou d'énergie.
La pasividad de los estudiantes durante la clase preocupa al profesor.
L'inactivité des élèves pendant le cours inquiète le professeur.
Su pasividad ante los problemas familiares empeora la situación.
Son inactivité face aux problèmes familiaux aggrave la situation.
Souvent utilisée pour décrire un manque d'engagement ou de participation.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte professionnel
Évitez d'utiliser 'pasividad' pour décrire des collègues, car cela peut être perçu comme une critique.
⚡Règle d'or
Éviter les malentendus
En espagnol, 'pasividad' n'a pas la connotation négative forte qu'elle peut avoir en français. Utilisez des synonymes comme 'inactivité' pour des contextes neutres.
📖Origine du mot
Du latin 'passivitas', dérivé de 'passivus' (passif).
📝Notes d'usage
En contexte professionnel, la pasividad peut être perçue comme un manque de motivation ou de leadership.