adiós
/aˈðjos/“Adiós, hasta mañana.”
Auf Wiedersehen, bis morgen.
Ein formeller oder höflicher Abschiedsgruß, der verwendet wird, wenn man jemanden verlässt, oft für längere Zeit oder endgültig.
Dijo adiós a sus amigos antes de mudarse a otro país.
Er sagte seinen Freunden Lebewohl, bevor er in ein anderes Land zog.
Wird oft in formellen oder emotionalen Abschiedssituationen verwendet.
Ein informeller Abschiedsgruß, ähnlich wie 'Tschüss' oder 'Bis bald'.
Nos vemos, adiós.
Bis bald, tschüss.
In informellen Kontexten kann es auch als 'Tschüss' übersetzt werden.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Situationen ist 'adiós' angemessen, während in informellen Kontexten 'chao' oder 'hasta luego' bevorzugt werden.
⚡Goldene Regel
Kulturelle Nuancen
In einigen spanischsprachigen Ländern wird 'adiós' seltener verwendet, da es als zu endgültig empfunden wird.
📖Wortursprung
Kommt von den spanischen Wörtern 'a Dios' (zu Gott), was ursprünglich als Segenswunsch verwendet wurde.
📝Verwendungshinweise
In Spanien wird 'adiós' oft formeller verwendet, während in Lateinamerika 'chao' oder 'hasta luego' häufiger sind.