Looking up...
treaty
/ˈtriːti/
trattato
The two countries signed a peace treaty after years of conflict.
I due paesi hanno firmato un trattato di pace dopo anni di conflitto.
Diritto
Formale
Un accordo formale e vincolante tra due o più parti, solitamente nazioni, che stabilisce termini specifici per la cooperazione, la pace o la risoluzione di conflitti.
The treaty established new trade agreements between the nations.
Il trattato ha stabilito nuovi accordi commerciali tra le nazioni.
I trattati sono spesso ratificati dai governi e possono riguardare questioni come il commercio, la sicurezza, i diritti umani o l'ambiente.
Collocazioni
sign a treatyfirmare un trattatoviolate a treatyviolare un trattatonegotiate a treatynegoziare un trattato
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto legale
In italiano, 'trattato' è il termine più comune per 'treaty', mentre 'accordo' può essere usato in contesti meno formali.
Regola d'oro
Uso formale
Il termine 'treaty' è utilizzato principalmente in contesti legali e diplomatici. In italiano, 'trattato' è il termine più appropriato.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'trēowþu', derivato dal proto-germanico 'trewwiþō', che significa 'fedeltà' o 'lealtà'.
Note d'uso
Il termine 'treaty' è spesso usato in contesti diplomatici e legali per descrivere accordi internazionali. In italiano, 'trattato' è il termine più comune, mentre 'pact' può essere tradotto come 'patto' in contesti meno formali.
Analisi della parola
treat
trattare, gestire
root-y
suffisso che indica stato o qualità
suffixDizionario Inglese-Italiano