transfer
He decided to transfer his savings to a new bank account.
Ha deciso di trasferire i suoi risparmi su un nuovo conto bancario.
Spostare qualcosa o qualcuno da un luogo a un altro.
The company will transfer the files to the new server.
L'azienda trasferirà i file al nuovo server.
Può riferirsi a oggetti fisici, dati digitali o persone.
Passare un diritto, proprietà o responsabilità a un'altra persona.
The property was transferred to the new owner after the sale.
La proprietà è stata trasferita al nuovo proprietario dopo la vendita.
In contesti legali, spesso richiede documenti formali.
Cambiare istituto scolastico o universitario.
She transferred to a university in another city.
Si è trasferita a un'università in un'altra città.
Spesso implica l'accettazione in un nuovo programma.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti finanziari
In italiano, 'trasferire' è il termine più comune per transazioni bancarie.
Regola d'oro
Trasferimento legale
In contesti legali, assicurati che il trasferimento sia documentato correttamente.
Origine della parola
Dall'antico francese 'transférer', derivato dal latino 'transferre' (trasportare, portare attraverso).
Note d'uso
In contesti finanziari, 'transfer' può riferirsi a transazioni bancarie. In ambito legale, implica spesso un atto formale.