transfer
/ˈtrænsfɜːr/Spostare qualcosa o qualcuno da un luogo a un altro.
The company will transfer the files to the new server.
L'azienda trasferirà i file al nuovo server.
Può riferirsi a oggetti fisici, dati digitali o persone.
Passare un diritto, proprietà o responsabilità a un'altra persona.
The property was transferred to the new owner after the sale.
La proprietà è stata trasferita al nuovo proprietario dopo la vendita.
In contesti legali, spesso richiede documenti formali.
Cambiare istituto scolastico o universitario.
She transferred to a university in another city.
Si è trasferita a un'università in un'altra città.
Spesso implica l'accettazione in un nuovo programma.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti finanziari
In italiano, 'trasferire' è il termine più comune per transazioni bancarie.
⚡Regola d'oro
Trasferimento legale
In contesti legali, assicurati che il trasferimento sia documentato correttamente.
📖Origine della parola
Dall'antico francese 'transférer', derivato dal latino 'transferre' (trasportare, portare attraverso).
📝Note d'uso
In contesti finanziari, 'transfer' può riferirsi a transazioni bancarie. In ambito legale, implica spesso un atto formale.