move
She decided to move to a new city for her job.
Ha deciso di trasferirsi in una nuova città per il suo lavoro.
Spostare qualcosa o qualcuno da un luogo all'altro.
Can you move the chair to the other side of the room?
Puoi spostare la sedia dall'altra parte della stanza?
Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.
Trasferirsi in un nuovo luogo.
They are planning to move to Italy next year.
Stanno pianificando di trasferirsi in Italia l'anno prossimo.
Spesso usato con preposizioni come 'to' o 'into'.
Emozionare o commuovere profondamente.
The movie really moved me.
Il film mi ha davvero commosso.
Usato in contesti emotivi o sentimentali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con preposizioni
Ricorda che 'move' spesso richiede preposizioni come 'to', 'into', o 'out of' per indicare direzione.
Regola d'oro
Verbo transitivo/intransitivo
'Move' può essere sia transitivo (spostare qualcosa) che intransitivo (trasferirsi).
Origine della parola
Dall'inglese antico 'movian', derivato dal proto-germanico 'mōan' che significa 'spostarsi'.
Note d'uso
Può essere usato sia come verbo transitivo che intransitivo. In contesti formali, è spesso seguito da preposizioni come 'to', 'into', o 'out of'.