hand over
The thief handed over the stolen goods to the police.
Il ladro ha consegnato gli oggetti rubati alla polizia.
Consegnare qualcosa a qualcuno, specialmente in modo formale o ufficiale.
The company handed over the project to a new team.
L'azienda ha consegnato il progetto a una nuova squadra.
Può essere usato in contesti legali, aziendali o quotidiani.
Passare il controllo o la responsabilità di qualcosa a qualcun altro.
The president handed over the reins of power to his successor.
Il presidente ha consegnato le redini del potere al suo successore.
Spesso usato in contesti politici o aziendali.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Questa espressione è spesso usata in contesti formali, come in ambito legale o aziendale.
Regola d'oro
Consegna ufficiale
Usa 'hand over' quando si parla di consegne formali o ufficiali, come in tribunale o in affari.
Origine della parola
Composto da 'hand' (mano) e 'over' (sopra), indicando l'azione di dare qualcosa a qualcuno.
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in situazioni ufficiali.