Looking up...
trap
/træp/
trappola
The hunter set a trap to catch the rabbit.
Il cacciatore ha posto una trappola per catturare il coniglio.
Formale
Un dispositivo o meccanismo progettato per catturare animali o persone.
The police set a trap to catch the thieves.
La polizia ha teso una trappola per catturare i ladri.
Può riferirsi a trappole fisiche o situazioni in cui qualcuno viene ingannato.
Informale
Una situazione difficile o spiacevole da cui è difficile uscire.
He fell into the trap of overspending.
È caduto nella trappola della spesa eccessiva.
Usato in senso figurato per descrivere una situazione problematica.
Informale
Ingannare qualcuno in modo che cada in una situazione svantaggiosa.
The scammer tried to trap her into a bad investment.
Il truffatore ha cercato di ingannarla in un cattivo investimento.
Usato come verbo per descrivere l'atto di ingannare.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso figurato
Ricorda che 'trap' può essere usato in senso figurato per descrivere situazioni problematiche o inganni.
Regola d'oro
Contesto
Usa 'trap' come sostantivo per riferirti a dispositivi fisici o situazioni, e come verbo per descrivere l'atto di ingannare.
Origine della parola
Dall'antico francese 'trape', derivato dal latino 'trappula', diminutivo di 'trappa', che significa 'trappola'.
Note d'uso
Il termine può essere usato sia in senso letterale che figurato. In senso figurato, si riferisce spesso a situazioni in cui qualcuno viene ingannato o intrappolato in una situazione svantaggiosa.
Analisi della parola
trap
trappola o situazione difficile
rootDizionario Inglese-Italiano