trademark
/ˈtreɪdˌmɑːrk/Un marchio registrato è un simbolo, un disegno, una parola o un gruppo di parole legalmente registrato che identifica e distingue i prodotti o i servizi di un'azienda da quelli di altre aziende.
The company filed a trademark for its new logo.
L'azienda ha depositato un marchio per il suo nuovo logo.
Trademarks protect brand identity and prevent counterfeiting.
I marchi registrati proteggono l'identità del marchio e prevengono la contraffazione.
I marchi registrati sono fondamentali per il diritto commerciale e la protezione della proprietà intellettuale.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso corretto in italiano
In italiano, è preferibile usare 'marchio registrato' invece di 'trademark', a meno che non si parli in un contesto internazionale o tecnico.
⚡Regola d'oro
Protezione legale
I marchi registrati offrono protezione legale contro l'uso non autorizzato del marchio da parte di terzi.
📖Origine della parola
Il termine 'trademark' deriva dall'inglese 'trade' (commercio) e 'mark' (segno), indicando un segno distintivo utilizzato nel commercio.
📝Note d'uso
In italiano, il termine corretto è 'marchio registrato', mentre 'trademark' è utilizzato soprattutto in contesti internazionali o tecnici.