through it all

/θruː ɪt ɔːl/

superare ogni difficoltà

She stayed strong through it all.

È rimasta forte attraverso tutto.

◆ Cosa significa veramente

Superare tutte le difficoltà con resilienza e determinazione.

¶ Significato letterale

Attraverso tutto.

Scomposizione letterale

throughattraverso+itesso+alltutto

◇ Immagine mentale

L'immagine di qualcuno che attraversa un percorso difficile, simbolizzando la resilienza.

◈ Quando usarlo

Quando qualcuno affronta una serie di sfide personali o professionali e riesce a superarle con successo.

◉ Nota culturale

Questa espressione è comune nella cultura anglosassone per esprimere ammirazione per la forza interiore di una persona.

Informale

Riferito a una situazione in cui qualcuno affronta e supera tutte le difficoltà o sfide, mantenendo la resilienza e la determinazione.

Despite the hardships, he remained positive through it all.

Nonostante le difficoltà, è rimasto positivo attraverso tutto.

Questa espressione è spesso usata per esprimere ammirazione per la resilienza di qualcuno.

Collocazioni

stay through it allrimanere attraverso tuttoget through it allsuperare tutto

Sinonimi

persevere endure survive

Antonimi

give up quit

Frasi correlate

come throughFrase

superare una sfida

make it throughFrase

riuscire a superare

Consiglio professionale

Contesto

Usa questa espressione per esprimere ammirazione o incoraggiamento in situazioni difficili.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'through it all' in contesti dove si parla di resilienza e perseveranza.

Origine della parola

L'espressione è composta da 'through' (attraverso) e 'it all' (tutto), enfatizzando l'idea di superare ogni ostacolo.

Note d'uso

Questa frase è comunemente usata in contesti informali per descrivere la capacità di qualcuno di affrontare situazioni difficili.

Analisi della parola

through

attraverso

preposition

it all

tutto

pronoun

Dizionario Inglese-Italiano