endure
/ɪnˈdjʊr/verb★Intermedio
Formale
Sopportare o resistere a qualcosa di difficile o doloroso per un periodo prolungato.
She endured years of hardship to achieve her dream.
Ha sopportato anni di difficoltà per realizzare il suo sogno.
The soldiers endured extreme conditions during the mission.
I soldati hanno resistito a condizioni estreme durante la missione.
💡
Può essere usato sia in senso fisico che emotivo.
Collocazioni
endure hardshipsopportare difficoltàendure painsopportare doloreendure criticismsopportare critiche
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
endure the heatFrase
sopportare il caldo
endure the coldFrase
sopportare il freddo
💡Consiglio professionale
Uso formale
Preferisci 'endure' in contesti formali o letterari. In conversazioni informali, 'tolerate' o 'bear' sono più comuni.
⚡Regola d'oro
Resistenza vs. Sopportazione
'Endure' implica una resistenza attiva, mentre 'tolerate' può indicare una semplice accettazione passiva.
📖Origine della parola
Dal latino 'indurare', che significa 'indurire' o 'rendere forte'.
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti formali o letterari per descrivere resistenza a difficoltà.
Analisi della parola
en-
in
prefix-dure
resistere
rootDizionario Inglese-Italiano