give up

/ɡɪv ʌp/
phrasal verb★Intermedio— rinunciare◆Verbo frasale
◆ Cosa significa veramente
Smetti di fare qualcosa perché è troppo difficile o perché non vuoi più farlo.
Significato letterale
Dare qualcosa verso l'alto
Scomposizione letterale
givedare+upverso l'alto
◇ Immagine mentale
L'immagine di dare qualcosa verso l'alto, come se si stesse consegnando qualcosa a qualcuno o a qualcosa di più grande.
◈ Quando usarlo
Quando qualcuno decide di smettere di provare a fare qualcosa perché è troppo difficile o perché non vuole più farlo.
◉ Nota culturale
Questa espressione è molto comune in inglese e può essere usata in molti contesti diversi.
Informale

Smetti di fare qualcosa perché è troppo difficile o perché non vuoi più farlo.

She gave up smoking last year.

Ha smesso di fumare l'anno scorso.

Don't give up on your dreams!

Non rinunciare ai tuoi sogni!

💡

Può essere usato in contesti sia formali che informali.

Collocazioni

give up hopeperdere la speranzagive up easilyarrendersi facilmente

Frasi correlate

💡Consiglio professionale

Uso comune

Questa espressione è molto comune in inglese e può essere usata in molti contesti diversi.

⚡Regola d'oro

Regola d'oro

Ricorda che 'give up' può significare sia 'rinunciare' che 'arrendersi', a seconda del contesto.

📖Origine della parola

Deriva dall'inglese antico 'giefan' (dare) e 'up' (verso l'alto).

📝Note d'uso

Può essere usato sia in senso letterale che metaforico.

Analisi della parola

give
dare
root
+
up
verso l'alto
particle
Dizionario Inglese-Italiano