through
She walked through the park.
Ha camminato attraverso il parco.
Indica il movimento da un punto all'altro di un luogo o spazio, passando al suo interno.
The train passed through the tunnel.
Il treno è passato attraverso il tunnel.
Può anche indicare un processo o una serie di azioni che si svolgono in un determinato periodo di tempo.
Indica il completamento o la realizzazione di qualcosa.
She worked through the night.
Ha lavorato tutta la notte.
In questo contesto, 'through' può essere sostituito da 'completely' o 'entirely'.
Indica un mezzo o un canale di comunicazione.
The message came through the phone.
Il messaggio è arrivato attraverso il telefono.
Può essere usato per indicare il mezzo attraverso il quale qualcosa viene trasmesso o comunicato.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso di 'through' con i verbi
'Through' è spesso usato con verbi come 'go', 'come', e 'get' per indicare il completamento di un'azione.
Regola d'oro
Traduzione corretta
Assicurati di scegliere la traduzione appropriata in base al contesto, poiché 'through' può avere diversi significati.
Origine della parola
Deriva dall'antico inglese 'þurh', che significa 'attraverso' o 'per mezzo di'.
Note d'uso
In italiano, 'through' può essere tradotto con 'attraverso', 'per mezzo di', o 'durante', a seconda del contesto.