Looking up...
threshold of change
/ˈθreʃhəʊld əv tʃeɪndʒ/
soglia del cambiamento
The company reached a threshold of change when it adopted remote work policies.
L'azienda ha raggiunto una soglia di cambiamento quando ha adottato politiche di lavoro da remoto.
Formale
Il punto critico o il momento in cui un cambiamento significativo inizia o diventa inevitabile.
The pandemic marked a threshold of change in how people view work-life balance.
La pandemia ha segnato una soglia di cambiamento nel modo in cui le persone vedono l'equilibrio tra lavoro e vita privata.
Societal attitudes toward climate change have crossed a threshold of change.
Gli atteggiamenti della società verso il cambiamento climatico hanno superato una soglia di cambiamento.
Questa espressione è spesso usata in contesti sociali, economici o tecnologici per descrivere un punto di non ritorno.
Collocazioni
cross the threshold of changesuperare la soglia del cambiamentoreach a threshold of changeraggiungere una soglia di cambiamento
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale
Questa espressione è più comune in discorsi formali, articoli accademici o relazioni aziendali.
Regola d'oro
Uso appropriato
Usa questa espressione quando vuoi descrivere un momento di transizione cruciale, non per cambiamenti minori.
Origine della parola
Derivato dall'unione di 'threshold' (soglia) e 'change' (cambiamento), indica un punto di transizione cruciale.
Note d'uso
Questa espressione è spesso usata in contesti formali per descrivere un momento decisivo in cui un cambiamento diventa irreversibile.
Analisi della parola
threshold
soglia
rootof
di
prepositionchange
cambiamento
rootDizionario Inglese-Italiano