survive

/sɜːˈvaɪv/

sopravvivere

She managed to survive the car accident.

È riuscita a sopravvivere all'incidente d'auto.

Generale

Rimanere in vita nonostante difficoltà o pericoli; superare una situazione difficile.

Many animals can survive extreme temperatures.

Molti animali possono sopravvivere a temperature estreme.

The company survived the economic crisis.

L'azienda è sopravvissuta alla crisi economica.

Può essere usato sia in senso letterale che metaforico.

Collocazioni

survive onsopravvivere consurvive throughsopravvivere attraverso

sopravvivere nonostante le probabilità sfavorevoli

In italiano, 'sopravvivere' può essere usato anche per oggetti o concetti che resistono nel tempo, come 'sopravvivere a una moda'.

Usa 'sopravvivere' per situazioni di vita o morte, mentre 'resistere' è più generale.

Dal latino 'supervivere', composto da 'super-' (sopra) e 'vivere' (vivere).

In italiano, 'sopravvivere' è il termine più comune, ma 'resistere' può essere usato in contesti meno gravi.

sur-

sopra

prefix

-vive

vivere

root

Dizionario Inglese-Italiano