survive
/sɜːˈvaɪv/verb★Intermedio
Generale
Rimanere in vita nonostante difficoltà o pericoli; superare una situazione difficile.
Many animals can survive extreme temperatures.
Molti animali possono sopravvivere a temperature estreme.
The company survived the economic crisis.
L'azienda è sopravvissuta alla crisi economica.
💡
Può essere usato sia in senso letterale che metaforico.
Collocazioni
survive onsopravvivere consurvive throughsopravvivere attraverso
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
survive the oddsFrase
sopravvivere nonostante le probabilità sfavorevoli
💡Consiglio professionale
Uso metaforico
In italiano, 'sopravvivere' può essere usato anche per oggetti o concetti che resistono nel tempo, come 'sopravvivere a una moda'.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'sopravvivere' per situazioni di vita o morte, mentre 'resistere' è più generale.
📖Origine della parola
Dal latino 'supervivere', composto da 'super-' (sopra) e 'vivere' (vivere).
📝Note d'uso
In italiano, 'sopravvivere' è il termine più comune, ma 'resistere' può essere usato in contesti meno gravi.
Analisi della parola
sur-
sopra
prefix-vive
vivere
rootDizionario Inglese-Italiano