Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

take the time

/teɪk ðə taɪm/
prendere il tempo

Take the time to enjoy the little things in life.

Prenditi il tempo per godere delle piccole cose della vita.


Informale

Dedicare tempo a qualcosa o a qualcuno, spesso con l'idea di farlo con calma e attenzione.

She took the time to explain the project carefully.

Ha preso il tempo per spiegare il progetto con attenzione.

Take the time to listen to your friends when they need you.

Prenditi il tempo di ascoltare i tuoi amici quando ne hanno bisogno.

Questa espressione sottolinea l'importanza di dedicare tempo in modo consapevole e intenzionale.

Collocazioni

take the time toprendere il tempo per

Sinonimi

spend timedevote timemake time

Antonimi

rushhurryneglect

Frasi correlate

take your timeFrase
Fai con calma

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, puoi dire 'prendere il tempo necessario' per suonare più professionale.

Origine della parola

L'espressione è composta da 'take' (prendere) e 'the time' (il tempo), enfatizzando l'atto di dedicare tempo in modo intenzionale.

Note d'uso

Questa frase è spesso usata per incoraggiare qualcuno a essere paziente o a dare priorità a qualcosa di importante.

Analisi della parola

take
prendere
root
+
the time
il tempo
root
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.