Looking up...
stay under control
/steɪ ˈʌndər kənˈtroʊl/
mantenersi sotto controllo
She managed to stay under control despite the stress.
È riuscita a mantenersi sotto controllo nonostante lo stress.
Informale
rimanere calmi e non lasciarsi sopraffare dalle emozioni o dalle situazioni
He stayed under control during the argument and didn’t raise his voice.
È rimasto calmo durante la discussione e non ha alzato la voce.
Spesso usato per descrivere la capacità di gestire le proprie emozioni in situazioni difficili.
Ingegneria
Tecnico
essere gestito o regolato in modo efficace
The system must stay under control to avoid malfunctions.
Il sistema deve rimanere sotto controllo per evitare malfunzionamenti.
Usato in ambiti tecnici per indicare il mantenimento di una condizione stabile.
Collocazioni
stay under controlmantenersi sotto controllokeep under controltenere sotto controllo
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'stay under control' e 'keep under control'
'Stay under control' si riferisce a una condizione in cui qualcuno o qualcosa rimane stabile autonomamente, mentre 'keep under control' implica un'azione esterna per mantenere la situazione.
Note d'uso
La frase è composta da 'stay' (rimanere) + 'under' (sotto) + 'control' (controllo), e viene usata per descrivere sia situazioni emotive che tecniche. In contesti informali, si riferisce principalmente alla gestione delle emozioni.
Analisi della parola
stay
rimanere in uno stato
verbunder
sotto
prepositioncontrol
controllo
nounDizionario Inglese-Italiano