step

/stɛp/
passo

Take one step at a time.

Fai un passo alla volta.


Formale

Un movimento del piede che sposta il corpo in avanti o indietro.

She took a step forward.

Ha fatto un passo avanti.

Può essere usato in senso letterale o metaforico.

Formale

Un grado o livello in una scala o processo.

The first step is to gather the necessary materials.

Il primo passo è raccogliere i materiali necessari.

Spesso usato in contesti procedurali o di istruzioni.

Collocazioni

take a stepfare un passostep by steppasso dopo passostep forwardpasso avanti

Antonimi

Frasi correlate

step upVerbo frasale
aumentare l'impegno o l'azione
step downVerbo frasale
dimissionare o ridurre l'impegno
step on someone's toesModi di dire
offendere o interferire con qualcuno

Consiglio professionale

Uso metaforico

Il termine 'step' può essere usato in contesti non fisici, come 'un passo verso la soluzione'.

Regola d'oro

Collocazioni comuni

Le collocazioni come 'step by step' e 'take a step' sono molto comuni in inglese.

Origine della parola

Dall'inglese antico 'stæp', derivato dal proto-germanico 'stapiz'.

Note d'uso

Può essere usato sia in senso fisico che metaforico, ad esempio in contesti procedurali o di progresso.

Analisi della parola

step
passo
root
Dizionario Inglese-Italiano