lose control

/luːz kənˈtroʊl/
phrasal verbIntermedioVerbo frasale
Informale

Perdere il controllo, smettere di controllare una situazione, un'emozione o un comportamento.

She lost control of the car on the icy road.

Ha perso il controllo dell'auto sulla strada ghiacciata.

He lost control of his emotions and started crying.

Ha perso il controllo delle sue emozioni e ha iniziato a piangere.

💡

Questa espressione è spesso usata per descrivere situazioni in cui qualcuno non riesce più a gestire una situazione o le proprie emozioni.

Collocazioni

lose control ofperdere il controllo dilose control overperdere il controllo su

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

lose itFrase
perdere il controllo completamente
out of controlFrase
fuori controllo

💡Consiglio professionale

Contesto informale

Questa espressione è comune in conversazioni quotidiane e può essere usata per descrivere situazioni in cui qualcuno non riesce a gestire una situazione o le proprie emozioni.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'lose control' in contesti appropriati, sia letterali che figurati.

📖Origine della parola

La frase 'lose control' è composta dal verbo 'lose' (perdere) e dal sostantivo 'control' (controllo).

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata sia in senso letterale che figurato.

Analisi della parola

lose
perdere
verb
+
control
controllo
noun
Dizionario Inglese-Italiano