lose control
/luːz kənˈtroʊl/Smarrirsi, non riuscire a mantenere il controllo di sé stessi, di una situazione o di un oggetto.
The pilot lost control of the plane during the storm.
Il pilota ha perso il controllo dell'aereo durante la tempesta.
He lost control of his emotions and started crying.
Ha perso il controllo delle sue emozioni e ha iniziato a piangere.
Può riferirsi a situazioni fisiche (veicoli, oggetti) o emotive (emozioni, comportamenti).
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto emotivo
In contesti emotivi, 'lose control' può significare perdere la calma o reagire in modo impulsivo.
⚡Regola d'oro
Uso fisico vs. emotivo
Distinguere tra il significato fisico (oggetti, veicoli) e quello emotivo (emozioni, comportamenti).
📖Origine della parola
Combinazione del verbo 'lose' (perdere) e del sostantivo 'control' (controllo).
📝Note d'uso
Espressione comune in contesti informali e letterari, spesso usata per descrivere situazioni di emergenza o crisi emotiva.