small beginnings

/ˌsmɔːl bɪˈɡɪnɪŋz/
umili origini

It's important to remember that even the greatest achievements often have small beginnings.

È importante ricordare che anche le più grandi conquiste spesso hanno umili origini.


Formale

origini modeste o umili da cui qualcosa ha avuto inizio

The company grew from small beginnings to become an industry leader.

L'azienda è cresciuta dalle umili origini fino a diventare leader del settore.

Every great story has small beginnings, whether in literature or in life.

Ogni grande storia ha origini modeste, sia nella letteratura che nella vita.

Spesso usato per enfatizzare che anche le cose più grandi iniziano in modo semplice o poco appariscente.

Frasi correlate

great oaks from little acorns growProverbio
anche le grandi cose iniziano in modo piccolo
start smallFrase
iniziare in modo modesto

Consiglio professionale

Uso in contesti motivazionali

L'espressione 'small beginnings' è spesso usata per incoraggiare qualcuno a non sottovalutare i primi passi, anche se sembrano insignificanti. Ad esempio: 'Don't despise your small beginnings; they are the foundation of your future success.'

Regola d'oro

Non confondere con 'humble beginnings'

'Small beginnings' e 'humble beginnings' sono simili, ma 'humble' implica una mancanza di orgoglio o una condizione sociale bassa, mentre 'small' si riferisce semplicemente alla dimensione o alla semplicità dell'inizio.

Origine della parola

Combinazione delle parole inglesi 'small' (piccolo) e 'beginnings' (inizi), attestata in inglese dal XVII secolo come espressione letteraria e filosofica.

Note d'uso

L'espressione è comune in contesti motivazionali, letterari o biografici per sottolineare che il successo spesso nasce da situazioni modeste. Non ha una connotazione negativa, anzi, può essere usata per ispirare o ricordare l'umiltà.

Analisi della parola

small
di dimensioni ridotte o modeste
adjective
+
beginnings
gli inizi o le origini di qualcosa
noun
Dizionario Inglese-Italiano