Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. pretentious

pretentious

/prɪˈtɛnʃəs/
affettato

His pretentious speech made everyone uncomfortable.

Il suo discorso affettato ha messo tutti a disagio.


Informale

Che cerca di apparire più importante, colto o raffinato di quanto sia in realtà.

She uses big words to sound pretentious.

Usa parole complicate per sembrare affettata.

The restaurant's pretentious decor turned off many customers.

L'arredamento affettato del ristorante ha scoraggiato molti clienti.

Spesso usato per descrivere persone che cercano di impressionare gli altri con un comportamento o un linguaggio artificioso.

Collocazioni

pretentious attitudeatteggiamento affettatopretentious behaviorcomportamento affettatopretentious speechdiscorso affettato

Sinonimi

affectedsnobbishostentatiouspompous

Antonimi

humblemodestnaturalsincere

Frasi correlate

put on airsFrase
fare il superiore
act superiorFrase
comportarsi da superiore

Consiglio professionale

Contrasto con 'confident'

Mentre 'confident' indica sicurezza genuina, 'pretentious' implica una sicurezza falsa e artificiosa.

Regola d'oro

Contesto informale

Usa 'pretentious' principalmente in contesti informali per criticare atteggiamenti snob o artificiosi.

Origine della parola

Dal francese 'prétentieux', derivato dal verbo 'prétendre' (pretendere).

Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti informali per criticare chi cerca di apparire migliore di quanto sia.

Analisi della parola

pretend
fingere
root
+
-ious
caratterizzato da
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.