calm

/kɑːm/
adjectivePrincipiante
FormaleInformale

Uno stato di tranquillità e assenza di agitazione o tensione.

The ocean was calm after the storm passed.

L'oceano era calmo dopo che la tempesta era passata.

His calm demeanor helped ease the tension in the room.

Il suo atteggiamento calmo ha aiutato a calmare la tensione nella stanza.

💡

Può riferirsi a una persona, un ambiente o una situazione.

Collocazioni

calm downcalmarsicalm watersacque calmecalm voicevoce calma

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

keep calm and carry onProverbio
Mantieni la calma e vai avanti

💡Consiglio professionale

Uso come verbo

Il verbo 'calm' può essere usato come 'calmare' in italiano, ad esempio: 'She tried to calm the crying baby.' → 'Ha cercato di calmare il bambino che piangeva.'

Regola d'oro

Coniugazione

Quando usato come verbo, 'calm' si coniuga come 'calmare' in italiano, seguendo la coniugazione dei verbi in -are.

📖Origine della parola

Dall'inglese antico 'calm', derivato dal norreno 'kalmarr', che significa 'tranquillo'.

📝Note d'uso

Può essere usato sia come aggettivo che come verbo (to calm).

Analisi della parola

calm
tranquillo
root
Dizionario Inglese-Italiano