forget

/fərˈɡɛt/

dimenticare

I always forget where I put my keys.

Dimentico sempre dove metto le mie chiavi.

Informale

Non ricordare qualcosa o qualcuno; perdere la memoria di un evento o di un'informazione.

She forgot her appointment with the doctor.

Ha dimenticato il suo appuntamento con il medico.

Don't forget to call your mother.

Non dimenticare di chiamare tua madre.

Può essere usato sia in senso transitivo (dimenticare qualcosa) che intransitivo (dimenticare di fare qualcosa).

Collocazioni

forget aboutdimenticare diforget todimenticare diforget itlascia stare

Sinonimi

overlook overlook lose track of

Antonimi

remember recall keep in mind

Frasi correlate

forget about itFrase

non preoccuparti, lascia stare

forget me notFrase

non dimenticarmi

Consiglio professionale

Uso di 'forget' con preposizioni

'Forget about' e 'forget to' sono comuni in inglese, ma in italiano si usa spesso 'dimenticare di' per entrambe le situazioni.

Regola d'oro

Differenza tra 'dimenticare' e 'scordare'

'Dimenticare' è più formale e comune, mentre 'scordare' è più colloquiale e spesso usato in contesti informali.

Origine della parola

Dall'inglese antico 'forgietan', che deriva dal proto-germanico 'furgaitan', con radice indoeuropea 'per-'.

Note d'uso

In italiano, 'dimenticare' è il verbo più comune per esprimere l'idea di 'forget'. 'Scordare' è un sinonimo meno formale, spesso usato in contesti colloquiali.

Analisi della parola

for-

fuori, lontano

prefix

-get

ottenere, prendere

root

Dizionario Inglese-Italiano

Browse more English→Italian words →