retreat

/rɪˈtriːt/

ritirarsi, ritirata

The army had to retreat after heavy losses.

L'esercito ha dovuto ritirarsi dopo gravi perdite.

FormaleInformale

Il fatto di ritirarsi da un luogo o da una situazione, spesso a causa di una sconfitta o di un pericolo.

The company decided to retreat from the market due to financial difficulties.

L'azienda ha deciso di ritirarsi dal mercato a causa di difficoltà finanziarie.

Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.

Informale

Un luogo tranquillo e isolato dove le persone vanno per riposare o riflettere.

She spent a week at a mountain retreat to relax.

Ha trascorso una settimana in un ritiro di montagna per rilassarsi.

Spesso associato a centri di meditazione o vacanze rigeneranti.

Collocazioni

strategic retreatritirata strategicaretreat fromritirarsi dago into retreatritirarsi in un luogo tranquillo

ritirarsi in fretta

Come verbo, 'retreat' può essere seguito da preposizioni come 'from' o 'to'.

In contesti militari, 'retreat' indica un movimento strategico di ritirata.

Dal francese antico 'retraire', che significa 'tirare indietro'.

Può essere usato sia come verbo che come sostantivo. Come verbo, è transitivo e intransitivo.

re-

indietro

prefix

-treat

trattare, gestire

root

Dizionario Inglese-Italiano