Looking up...
resurgence
/rɪˈsɜːrdʒəns/
risorgenza
After years of decline, there has been a resurgence of interest in vinyl records.
Dopo anni di declino, c'è stata una risorgenza di interesse per i dischi in vinile.
Formale
Ritorno o aumento di qualcosa che era diminuito o scomparso, spesso in modo improvviso o significativo.
The resurgence of nationalism in the region has raised concerns.
La risorgenza del nazionalismo nella regione ha destato preoccupazione.
There has been a resurgence in demand for handmade goods.
C'è stata una risorgenza nella domanda di prodotti artigianali.
Spesso usato in contesti storici, sociali, economici o culturali per indicare un fenomeno che torna in auge.
Collocazioni
resurgence of interestrisorgenza di interesseeconomic resurgencerisorgenza economicacultural resurgencerisorgenza culturale
Consiglio professionale
Differenza tra 'resurgence' e 'revival'
'Resurgence' implica un ritorno spontaneo o improvviso, spesso dopo un periodo di declino prolungato. 'Revival' suggerisce invece un'azione intenzionale per riportare qualcosa in vita (es. un revival teatrale).
Origine della parola
Dal latino tardo *resurgentia*, derivato dal verbo *resurgere* (risorgere), composto da *re-* (di nuovo) e *surgere* (alzarsi, sorgere).
Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti formali o accademici. Può riferirsi a fenomeni positivi (es. risorgenza culturale) o negativi (es. risorgenza di una malattia), ma il contesto chiarisce il tono.
Analisi della parola
re-
prefisso che indica 'di nuovo' o 'ritorno'
prefixsurg-
radice latina che significa 'alzarsi' o 'sorgere'
root-ence
suffisso che forma nomi astratti
suffixDizionario Inglese-Italiano