preserved food

/prɪˈzɜːrvd fuːd/
alimenti conservati

We bought some preserved food for the camping trip.

Abbiamo comprato alcuni alimenti conservati per il campeggio.


Generale

Alimenti sottoposti a processi di conservazione per prolungarne la durata e mantenerne la commestibilità.

Canned tomatoes and dried fruits are common types of preserved food.

I pomodori in scatola e la frutta secca sono tipi comuni di alimenti conservati.

Può includere metodi come salatura, essiccazione, sottovuoto, marinatura o aggiunta di conservanti.

Collocazioni

canned preserved foodalimenti conservati in scatolanaturally preserved foodalimenti conservati naturalmentepreserved food industryindustria degli alimenti conservati

Frasi correlate

food preservationFrase
tecniche di conservazione degli alimenti

Consiglio professionale

Differenza tra 'preserved food' e 'processed food'

'Preserved food' si concentra sulla conservazione per prolungare la durata, mentre 'processed food' indica qualsiasi alimento sottoposto a trasformazione industriale (anche senza necessariamente essere conservato).

Regola d'oro

Scelta del metodo di conservazione

La conservazione può alterare il gusto e la texture: ad esempio, la frutta secca perde vitamine, mentre gli alimenti in scatola possono contenere più sodio.

Origine della parola

Composto da 'preserved' (dal latino *praeservare*, 'proteggere in anticipo') e 'food' (dal proto-germanico *fōdiz). Il termine 'preserved' nel senso di 'conservato' risale al XIV secolo.

Note d'uso

In italiano, 'alimenti conservati' è la traduzione più comune, ma 'conserva' può riferirsi specificamente a marmellate o sottaceti. Evitare confusione con 'cibo processato', che implica trasformazioni più invasive.

Analisi della parola

preserved
sottoposto a conservazione
past participle of verb
+
food
alimento
noun
Dizionario Inglese-Italiano