Looking up...
prestige
/prɛˈstɪdʒ/
prestigio
The company's prestige was built over decades of excellence.
Il prestigio dell'azienda è stato costruito in decenni di eccellenza.
Formale
Riconoscimento e rispetto che una persona o un'organizzazione guadagna grazie alla sua reputazione, successo o influenza.
Winning the award gave her a new level of prestige in the industry.
Vincere il premio le ha dato un nuovo livello di prestigio nel settore.
Il prestigio è spesso associato a status sociale, autorevolezza e influenza.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Il termine 'prestige' è più comune in contesti formali e professionali.
Regola d'oro
Contrasto con 'prestigio'
In italiano, 'prestige' è spesso tradotto come 'prestigio', ma attenzione a non confonderlo con 'prestito' (loan).
Origine della parola
Dal francese antico 'prestige', derivato dal latino 'praestigium', che significa 'inganno' o 'illusione', ma nel tempo ha assunto il significato di rispetto e influenza.
Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti formali per descrivere il rispetto guadagnato attraverso il successo o l'eccellenza.
Analisi della parola
prestige
rispetto e influenza
rootDizionario Inglese-Italiano