Looking up...
prevent disease
/prɪˈvɛnt dɪˈziːz/
prevenire le malattie
Regular exercise helps prevent disease.
L'esercizio fisico regolare aiuta a prevenire le malattie.
Medicina
Formale
Adottare misure per evitare che una malattia si sviluppi o si diffonda.
Vaccination is one of the most effective ways to prevent disease.
La vaccinazione è uno dei modi più efficaci per prevenire le malattie.
Spesso usato in contesti medici, sanitari o di salute pubblica. Può riferirsi a prevenzione primaria (evitare l'insorgenza), secondaria (diagnosi precoce) o terziaria (evitare complicazioni).
Collocazioni
prevent diseaseprevenire le malattiedisease preventionprevenzione delle malattiepreventive measuresmisure preventivepublic healthsalute pubblica
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'prevent' e 'avoid'
'Prevent' implica un'azione attiva per fermare qualcosa che potrebbe accadere (es. 'prevent disease' = adottare misure per evitare che la malattia si sviluppi). 'Avoid' si riferisce a evitare qualcosa che sta già accadendo o che è inevitabile (es. 'avoid the rain' = stare al riparo dalla pioggia).
Regola d'oro
Struttura della frase
In italiano, 'prevent disease' si traduce come 'prevenire le malattie'. La struttura è: [verbo] + [articolo determinativo plurale] + [nome]. Esempio: 'Mangiare sano aiuta a prevenire le malattie.'
Origine della parola
La frase è una combinazione di 'prevent' (dal latino *praevenire*, 'venire prima') e 'disease' (dal francese antico *desaise*, 'disagio'). Il concetto di prevenzione risale all'antichità, ma il termine moderno si è evoluto nel XVIII secolo con la medicina igienista.
Note d'uso
In italiano, 'prevenire le malattie' è la traduzione più comune. La frase è spesso usata in contesti formali o medici. Può essere sostituita da 'evitare le malattie' in contesti meno tecnici, ma 'prevenire' implica un'azione attiva e preventiva.
Analisi della parola
prevent
impedire che qualcosa accada
verbdisease
condizione di cattiva salute o disturbo fisico
nounDizionario Inglese-Italiano