Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. old

old

/oʊld/
vecchio

The old man walked slowly down the street.

L'uomo anziano camminava lentamente lungo la strada.


Formale

Che ha vissuto per molti anni; che ha una lunga storia o esperienza.

This is an old tradition in our family.

Questa è una tradizione antica nella nostra famiglia.

Può riferirsi a persone, oggetti o concetti.

Informale

Fuori moda o obsoleto.

That style is so old-fashioned.

Quello stile è così antiquato.

Spesso usato per descrivere qualcosa che non è più popolare o rilevante.

Collocazioni

old friendvecchio amicoold timestempi andatiold-fashionedantiquato

Sinonimi

ancientagedantiqueoutdated

Antonimi

newmodernyoung

Frasi correlate

get oldFrase
invecchiare
old enoughFrase
abbastanza grande

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'old' può riferirsi a persone, oggetti o tradizioni che hanno una lunga storia.

Regola d'oro

Regola d'uso

In italiano, 'old' si traduce spesso con 'vecchio' o 'anziano' per le persone, e con 'antico' o 'datato' per gli oggetti.

Origine della parola

Dall'inglese antico 'ald', derivato dal proto-germanico 'alþaz', che significa 'grown, matured'.

Note d'uso

Può essere usato sia in senso letterale che figurato. In contesti informali, può indicare qualcosa di obsoleto o fuori moda.

Analisi della parola

old
vecchio
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.