Looking up...
old data
/oʊld ˈdeɪtə/
dati storici
The researchers analyzed old data to identify trends that were not visible in recent studies.
I ricercatori hanno analizzato dati storici per identificare tendenze non visibili negli studi recenti.
neutral
Dati che risalgono a un periodo precedente rispetto a quello attuale, spesso utilizzati per analisi comparative o storiche.
The company stored old data from its first decade of operations for compliance and research purposes.
L'azienda ha archiviato dati storici del suo primo decennio di attività per scopi di conformità e ricerca.
Old data can sometimes provide unexpected insights that new data might miss.
I dati storici possono a volte offrire spunti inaspettati che quelli nuovi potrebbero trascurare.
Spesso usato in ambiti tecnologici, scientifici o aziendali per distinguere informazioni recenti da quelle passate.
Collocazioni
old data analysisanalisi dei dati storiciold data storagearchiviazione di dati storiciold data recoveryrecupero di dati storici
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'old data' per riferirti a informazioni che non sono più aggiornate ma che possono essere utili per analisi retrospettive. Evita di confonderlo con termini come 'outdated information', che implica un'informazione non più valida o superata.
Regola d'oro
Precisione terminologica
In ambiti tecnici, 'old data' si distingue da 'historical data' per il fatto che il primo implica una semplice collocazione temporale, mentre il secondo suggerisce un valore storico o culturale aggiuntivo.
Origine della parola
Combinazione delle parole inglesi 'old' (vecchio) e 'data' (dati), attestata dall'inizio del XX secolo nel contesto statistico e informatico.
Note d'uso
Il termine è comune in ambiti tecnologici e aziendali, dove la distinzione tra dati recenti e storici è rilevante per decisioni strategiche o analisi comparative.
Analisi della parola
old
che risale a un periodo precedente
adjectivedata
informazioni organizzate per essere analizzate
nounDizionario Inglese-Italiano