antique

/ˈæntɪk/

vecchio, antico

She bought an antique vase at the flea market.

Ha comprato un vaso antico al mercato delle pulci.

Formale

Di grande valore storico o artistico a causa della sua età.

The museum has a collection of antique furniture.

Il museo ha una collezione di mobili antichi.

Spesso usato per oggetti di valore storico o artistico.

Informale

Vecchio, datato, fuori moda.

His antique car is a classic.

La sua auto d'epoca è un classico.

Può avere una connotazione positiva o negativa a seconda del contesto.

Collocazioni

antique shopnegozio di antiquariatoantique dealerrivenditore di antiquariatoantique furnituremobili antichi

mercato di antiquariato

restauro di oggetti antichi

'Antico' si usa per oggetti di valore storico o artistico, mentre 'vecchio' è più generale.

Quando si parla di oggetti antichi, il termine ha spesso una connotazione positiva.

Dal francese antico 'antique', derivato dal latino 'antiquus', che significa 'vecchio'.

In italiano, 'antico' è più comune per oggetti di valore storico, mentre 'vecchio' è più generale.

anti-

contro

prefix

-que

vecchio

suffix

Dizionario Inglese-Italiano