Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. next to

next to

/nɛkst tu/
accanto a

The book is next to the lamp.

Il libro è accanto alla lampada.


FormaleInformale

Indica la posizione di qualcosa o qualcuno che è vicino o adiacente a un'altra cosa o persona.

She sat next to me at the concert.

Si è seduta accanto a me al concerto.

The store is next to the bank.

Il negozio è accanto alla banca.

Può essere usato sia in contesti formali che informali.

Collocazioni

next to nothingquasi nientenext to impossiblequasi impossibile

Sinonimi

besidenearclose to

Antonimi

far fromaway from

Frasi correlate

next toFrase
vicino a
next to nothingFrase
quasi niente

Consiglio professionale

Uso corretto

Assicurati di usare 'next to' per indicare una posizione fisica o una vicinanza, non per indicare un ordine sequenziale.

Regola d'oro

Regola d'oro

Usa 'next to' per indicare vicinanza fisica, non per indicare qualcosa che segue in ordine.

Origine della parola

Deriva dall'inglese medio 'nexte', che significa 'più vicino' o 'successivo'.

Note d'uso

Può essere usato per indicare sia una posizione fisica che una relazione di vicinanza.

Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.