Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. far from

far from

/fɑːɹ frɒm/
lontano da

The hotel is far from the city center.

L'albergo è lontano dal centro città.


FormaleInformale

Indica una grande distanza fisica o metaforica tra due cose o persone.

She lives far from her family.

Vive lontano dalla sua famiglia.

His opinion is far from the truth.

La sua opinione è lontana dalla verità.

Può essere usato sia per distanze fisiche che metaforiche.

Collocazioni

far from perfectlontano dall'essere perfettofar from overlungi dall'essere finito

Sinonimi

distant fromremote fromaway from

Antonimi

close tonearadjacent to

Frasi correlate

far from itFrase
per niente
far from homeFrase
lontano da casa

Consiglio professionale

Uso figurato

Può essere usato per esprimere disaccordo o differenza di opinione.

Regola d'oro

Struttura

La frase è composta da un avverbio ('far') e una preposizione ('from').

Origine della parola

Combinazione delle parole 'far' (lontano) e 'from' (da), entrambe di origine anglosassone.

Note d'uso

Può essere usato in contesti sia letterali che figurati. In italiano, 'lontano da' è l'equivalente più comune.

Analisi della parola

far
lontano
root
+
from
da
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.