far from
/fɑːɹ frɒm/phrase★Intermedio💡 lontano da
FormaleInformale
Indica una grande distanza fisica o metaforica tra due cose o persone.
She lives far from her family.
Vive lontano dalla sua famiglia.
His opinion is far from the truth.
La sua opinione è lontana dalla verità.
💡
Può essere usato sia per distanze fisiche che metaforiche.
Collocazioni
far from perfectlontano dall'essere perfettofar from overlungi dall'essere finito
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso figurato
Può essere usato per esprimere disaccordo o differenza di opinione.
⚡Regola d'oro
Struttura
La frase è composta da un avverbio ('far') e una preposizione ('from').
📖Origine della parola
Combinazione delle parole 'far' (lontano) e 'from' (da), entrambe di origine anglosassone.
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti sia letterali che figurati. In italiano, 'lontano da' è l'equivalente più comune.
Analisi della parola
far
lontano
rootfrom
da
rootDizionario Inglese-Italiano