far from
/fɑːɹ frɒm/phrase★Intermedio
FormaleInformale
Indica una grande distanza fisica o metaforica tra due cose o persone.
She lives far from her family.
Vive lontano dalla sua famiglia.
His opinion is far from the truth.
La sua opinione è lontana dalla verità.
💡
Può essere usato sia per distanze fisiche che metaforiche.
Collocazioni
far from perfectlontano dall'essere perfettofar from overlungi dall'essere finito
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
far from itFrase
per niente
far from homeFrase
lontano da casa
💡Consiglio professionale
Uso figurato
Può essere usato per esprimere disaccordo o differenza di opinione.
⚡Regola d'oro
Struttura
La frase è composta da un avverbio ('far') e una preposizione ('from').
📖Origine della parola
Combinazione delle parole 'far' (lontano) e 'from' (da), entrambe di origine anglosassone.
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti sia letterali che figurati. In italiano, 'lontano da' è l'equivalente più comune.
Analisi della parola
far
lontano
rootfrom
da
rootDizionario Inglese-Italiano