net worth
/nɛt wɜːrθ/Il valore netto di un individuo, azienda o entità, calcolato come la differenza tra le attività totali e le passività totali.
His net worth increased significantly after selling his company.
Il suo patrimonio netto è aumentato significativamente dopo aver venduto la sua azienda.
The company's net worth is crucial for securing loans.
Il patrimonio netto dell'azienda è fondamentale per ottenere prestiti.
Il termine è comunemente utilizzato in contesti finanziari e aziendali per valutare la solidità economica di un'entità.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'net worth' in contesti finanziari formali, come bilanci o relazioni aziendali.
⚡Regola d'oro
Calcolo corretto
Il patrimonio netto si calcola come attività totali meno passività totali, non solo il valore delle attività.
📖Origine della parola
Deriva dall'inglese 'net' (netto) e 'worth' (valore), indicando il valore netto dopo aver sottratto le passività.
📝Note d'uso
In italiano, si usa spesso 'patrimonio netto' per tradurre 'net worth'. È importante distinguere tra 'net worth' (valore netto) e 'gross worth' (valore lordo).