Looking up...
negotiation
/nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
negoziazione
The negotiation between the two companies lasted for weeks.
La negoziazione tra le due aziende è durata settimane.
Affari
Formale
Processo di discussione tra parti per raggiungere un accordo su questioni di interesse comune.
The salary negotiation went smoothly thanks to the mediator's skills.
La negoziazione salariale è andata liscio grazie alle abilità del mediatore.
International trade negotiations often involve complex legal frameworks.
Le negoziazioni commerciali internazionali spesso coinvolgono quadri giuridici complessi.
Può riferirsi a contesti formali (affari, politica) o informali (tra amici).
Informale
Discussione strategica per risolvere un conflitto o ottenere un vantaggio.
The kids were in constant negotiation over who got the last slice of pizza.
I bambini erano in costante negoziazione su chi avrebbe preso l'ultima fetta di pizza.
Uso colloquiale, spesso con connotazione giocosa o ironica.
Collocazioni
salary negotiationnegoziazione salarialepeace negotiationnegoziazione di paceenter into negotiationsavviare negoziazionibreak off negotiationsinterrompere le negoziazioninegotiation tabletavolo delle trattative
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'negoziazione' e 'trattativa'
'Negoziazione' implica un processo strutturato e spesso formale, mentre 'trattativa' può essere più flessibile e informale. Esempio: 'Le negoziazioni commerciali richiedono pazienza' vs. 'La trattativa per la casa è andata avanti per mesi'.
Regola d'oro
Regole d'oro per le negoziazioni
1. Ascolta attivamente per comprendere le esigenze dell'altra parte. 2. Prepara i tuoi obiettivi in anticipo. 3. Mantieni un tono rispettoso anche in caso di disaccordo. 4. Sii pronto a fare concessioni, ma senza svendere i tuoi interessi.
Origine della parola
Dal latino tardo *negotiatio*, derivato di *negotiari* (fare affari), composto da *ne-* (non) + *otium* (ozio, tempo libero). In origine indicava l'attività commerciale, poi esteso a qualsiasi discussione per raggiungere un accordo.
Note d'uso
In italiano, 'negoziazione' è un termine formale spesso usato in contesti professionali o diplomatici. Nel linguaggio quotidiano, si preferiscono espressioni come 'trattativa' o 'discussione' per situazioni meno formali.
Analisi della parola
negoti-
azione di trattare o discutere
root-ation
suffisso che indica il processo o il risultato
suffixDizionario Inglese-Italiano