overlook
/ˌoʊvərˈlʊk/Ignorare o trascurare intenzionalmente un errore, un dettaglio o una situazione.
The editor overlooked several typos in the manuscript.
L'editor ha ignorato diversi errori di battitura nel manoscritto.
We can't overlook the importance of this issue.
Non possiamo ignorare l'importanza di questa questione.
Può essere usato sia in senso positivo (trascurare con indulgenza) che negativo (ignorare con negligenza).
Dominare visivamente un luogo, avere una vista panoramica.
The hotel overlooks the ocean.
L'hotel domina l'oceano.
In questo senso è spesso usato come verbo intransitivo.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, preferisci 'ignorare' o 'trascurare' per evitare ambiguità.
⚡Regola d'oro
Differenza con 'look over'
'Overlook' significa ignorare, mentre 'look over' significa esaminare attentamente.
📖Origine della parola
Dall'inglese antico 'oferlīcan', composto da 'ofer' (sopra) e 'līcian' (guardare).
📝Note d'uso
In italiano, 'overlook' può essere tradotto con 'ignorare', 'trascurare' o 'dominare' a seconda del contesto. Attenzione a non confonderlo con 'look over' (esaminare).