Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. dismissal

dismissal

/dɪˈmɪsəl/
licenziamento

The employee received a dismissal notice after the meeting.

L'impiegato ha ricevuto un avviso di licenziamento dopo la riunione.


Formale

L'atto di licenziare qualcuno dal lavoro o di congedare qualcuno da un ruolo o posizione.

The company issued a dismissal to the manager due to poor performance.

L'azienda ha emesso un licenziamento al manager a causa delle scarse prestazioni.

Può riferirsi anche al congedo formale da un ruolo o posizione.

Formale

Il rifiuto di considerare un'idea, un suggerimento o un reclamo come valido.

The court's dismissal of the case left many people disappointed.

Il rigetto del caso da parte del tribunale ha lasciato molte persone deluse.

In contesti legali, si riferisce al rifiuto di un caso o di un reclamo.

Collocazioni

unfair dismissallicenziamento ingiustosummary dismissallicenziamento immediatodismissal letterlettera di licenziamento

Sinonimi

terminationfiringsackingdischargerejection

Antonimi

hiringemploymentappointmentretention

Frasi correlate

dismissal noticeFrase
avviso di licenziamento
dismissal hearingFrase
udienza di licenziamento

Consiglio professionale

Contesto legale

In contesti legali, 'dismissal' può riferirsi al rigetto di un caso o di un reclamo.

Regola d'oro

Uso formale

'Dismissal' è un termine formale e viene spesso usato in contesti legali o lavorativi.

Origine della parola

Deriva dal verbo inglese 'dismiss', che significa 'licenziare' o 'congedare', a sua volta derivato dal francese antico 'dismisser'.

Note d'uso

In contesti legali, 'dismissal' può riferirsi al rigetto di un caso o di un reclamo. In contesti lavorativi, si riferisce al licenziamento di un dipendente.

Analisi della parola

dismiss
licenziare o congedare
root
+
-al
azione o stato di
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.