Looking up...
hiring
/ˈhaɪrɪŋ/
assunzione
The company is currently hiring for several positions.
L'azienda sta attualmente assumendo per diverse posizioni.
Affari
Formale
Il processo di assumere nuovi dipendenti per un'azienda o un'organizzazione.
The HR department is responsible for hiring new employees.
Il dipartimento delle risorse umane è responsabile dell'assunzione di nuovi dipendenti.
Il termine può riferirsi sia al processo di selezione che alla decisione finale di assumere qualcuno.
Collocazioni
hiring processprocesso di assunzionehiring managerresponsabile delle assunzionihiring freezeblocco delle assunzioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'hiring' e 'recruitment'
'Hiring' si riferisce specificamente all'atto di assumere, mentre 'recruitment' include anche la ricerca e la selezione dei candidati.
Regola d'oro
Uso corretto
In italiano, 'hiring' si traduce generalmente con 'assunzione' o 'assunzioni', a seconda del contesto.
Origine della parola
Deriva dal verbo 'hire' (assumere), che a sua volta proviene dall'anglosassone 'hȳran' (prendere in affitto).
Note d'uso
In contesti aziendali, 'hiring' può riferirsi sia al processo di selezione che alla decisione finale di assumere qualcuno. In alcuni casi, può anche essere usato come verbo gerundio (es. 'We are hiring').
Analisi della parola
hire
assumere
root-ing
azione in corso
suffixDizionario Inglese-Italiano