despise

/dɪˈspaɪz/
disprezzare

She despises people who lie for personal gain.

Lei disprezza le persone che mentono per interesse personale.


FormaleInformale

Provare un forte sentimento di disprezzo o disapprovazione verso qualcuno o qualcosa.

He despised the way his boss treated employees.

Disprezzava il modo in cui il suo capo trattava i dipendenti.

She despises hypocrisy in any form.

Lei disprezza l'ipocrisia in qualsiasi forma.

Il verbo è spesso usato per esprimere un forte giudizio negativo verso comportamenti o atteggiamenti.

Collocazioni

despise someone's actionsdisprezzare le azioni di qualcunodespise the ideadisprezzare l'ideadespise the waydisprezzare il modo

Frasi correlate

despise the thoughtFrase
disprezzare l'idea
despise the very ideaFrase
disprezzare l'idea stessa

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, 'despise' è più comune, mentre in contesti informali si può usare 'hate' o 'detest'.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa 'despise' quando vuoi esprimere un forte disprezzo morale o etico, non solo un semplice dispiacere.

Origine della parola

Dal francese antico 'despisier', derivato dal latino 'despicere', composto da 'de-' (via) e 'specere' (guardare).

Note d'uso

Il verbo è più forte di 'disliking' e implica un giudizio morale o etico negativo.

Analisi della parola

de-
via, lontano da
prefix
+
-spise
guardare con disprezzo
root
Dizionario Inglese-Italiano